My pony got out somehow and we finally got her back in a different pen though, should I start . . ?

It largely depends on how cold it is with the rain. Not a good idea if she will get sweated up in the cold and wet, she will get chilled. Rain might also distract her and possibly affect her mood.